The fact is the “respectable girl from a nice family in Connecticut” ship has already sailed.